真実は、人生はこれまでと同じように短く、残酷で意地悪だったということでした。しかし、人々はひどい真実にそれほど注意を払う必要はありませんでした。街の残酷な暴君の生きている伝説とジャングルの穏やかな聖人が成長したので、人々の幸福も成長しました。それらはすべていっぱいに雇われていました
(The truth was that life was as short and brutish and mean as ever. But people didn't have to pay as much attention to the awful truth. As the living legend of the cruel tyrant in the city and the gentle holy man in the jungle grew, so, too, did the happiness of the people grow. They were all employed full)