マクマホン・フセイン通信と新興のサイクス・ピコ協定の両方の詳細を知っており、この地域におけるアラブ、フランス、イギリスの目標がどの程度衝突コースに設定されているかを把握していたかもしれない人物は、世界でただ一人、マーク・サイクスだった。
(there was just one person in the world who knew the full details of both the McMahon-Hussein Correspondence and the emerging Sykes-Picot compact, and who might have grasped the extent to which Arab, French, and British goals in the region had now been set on a collision course: Mark Sykes.)
スコット・アンダーソンの著書「アラビアのロレンス」は、第一次世界大戦中の複雑な政治的駆け引きを掘り下げ、アラブ、フランス、イギリス諸国の利害の対立に焦点を当てています。マクマホン・フセイン通信とサイクス・ピコ協定の背景の中で、これらの展開を包括的に理解する一人の重要人物、マーク・サイクスが現れた。この地域で衝突する野心に対する彼の認識は、中東の将来を形作る上で極めて重要であることが判明するだろう。
この物語は、オスマン帝国に対する支援と引き換えにアラブ指導者たちに交わされた約束と、領土を分割する植民地協定とが並行して行われた、20世紀初頭の状況の複雑さを捉えている。サイクスの役割は、当時の帝国主義の追求を特徴づけた外交と欺瞞の隠れた力学を例証するものである。さまざまな利害関係者の合流の道に対する彼の洞察は、現代の中東政治が構築された激動の基盤を明らかにします。
