彼らは、現代の金融市場での深刻な欠陥につまずいたか、素晴らしいギャンブルを走らせました。特徴的に、彼らはそれがどちらであるかわからなかった。チャーリーが指摘したように、あなたがラッキーと賢いときを知るのは本当に難しいです。
(They had stumbled either upon a serious flaw in modern financial markets or into a great gambling run. Characteristically, they were not sure which it was. As Charlie pointed out, It's really hard to know when you're lucky and when you're smart.)
「ビッグショート」のキャラクターは、金融市場での状況に関するジレンマに直面しました。彼らは、これらの市場がどのように運営されているかについての重大な欠陥を特定したのか、それとも単に運の並外れたストロークを経験しているのかを自分自身が不確かにしたことに気づきました。この不確実性は、スキルとチャンスを区別することは非常に困難な金融システムに固有の複雑さを反映しています。
チャーリーの観察は、この曖昧さを強調し、金融取引の文脈での成功を評価することの困難を強調しています。本の中で、市場の予測不可能な性質と、財産を知性から分離する細い線についてのより広いテーマを強調しています。知恵から運を識別するためのこの闘争は、彼らの決定に影響を与え、最終的に金融危機の物語を形作るため、重要です。