シュリデヴィがボニー・カプールのキッチンでお茶を淹れているのを見て、とてもがっかりしました。天使を天からアパートのキッチンに降ろしたのだから、私は彼を許さない。
(To see Sridevi making tea in Boney Kapoor's kitchen was a huge letdown. I won't forgive him because he brought the angel down from heaven to the kitchen of his apartment.)
この引用は、伝説の女優シュリデヴィを取り巻く強い喪失感と失望感を呼び起こします。講演者は彼女を「天から降ろされた天使」と形容し、彼女を神聖な、あるいは理想化された地位にまで高め、彼女の不在が映画の世界とファンの心に残したかけがえのない空白を強調した。このような神妙な人物が個人的な空間でお茶を淹れるなどの日常的な活動を行っているのを見るイメージは、彼女に関連する純粋さ、優雅さ、神聖さへの憧れを示唆しています。それはまた、彼女の自然な優雅さと神聖なオーラが比類のないものであり、日常生活の中で彼女の存在が正常化されることでその魔法が弱まるという感情を反映しています。
さらに、ボニー・カプールのキッチンが舞台として言及されているのは、彼女のペルソナの神聖な空間の侵害を象徴している可能性があり、彼女の真の本質は個人的または世俗的な設定によって制限されたり、劣化したりするものではないことを暗示しています。その口調は、彼女の神聖なイメージがありふれた文脈の中に置かれてしまったという裏切りや後悔の感覚を伝えており、おそらく彼女の荘厳なオーラの喪失や、そのような優雅さが映画や神聖な記憶の領域の外に存在し得るという不信感を暗示しているのかもしれない。全体として、この引用は、シュリデヴィがアイコンとして与えた深い影響と、彼女の不在を考えるときの深い悲しみと切なさを強調しています。また、この作品は、ファンや崇拝者が、人生よりも偉大に見えたアイコンたちの死を扱う際にたどる個人的で感情的な風景を示唆しており、真の輝きがどれほど儚いものであるか、そしてそれが彼女を単なる定命の身長を超えて引き上げる永続的な痕跡をどのように残すかを思い出させます。
