...1976年の感情や原則を何一つ持ち合わせていない若い新入社員からの莫大な力の獲得は、今では銀行機関を基盤とし、製造業と商業と航海という彼らのお気に入りの部門を装って企業で金を稼いでいる、略奪された耕作者と乞食の地主を乗りこなし支配する単一の素晴らしい貴族政府に目を向けている。
(...vast accession of strength from their younger recruits, who having nothing in them of the feelings or principles of '76 now look to a single and splendid government of an Aristocracy, founded on banking institutions and monied in corporations under the guise and cloak of their favored branches of manufactures commerce and navigation, riding and ruling over the plundered ploughman and beggared yeomanry.)
トーマス・ジェファーソンは書簡の中で、特に若い世代におけるアメリカの価値観の変化について懸念を表明している。彼は、これらの人々には1776年の時代の人々が抱いていた革命の精神や原則が欠けていると指摘する。彼らは民主主義や独立のための戦いを評価する代わりに、潜在的には貴族制の一形態であるエリート階級が率いる強力な政府という考えを支持しているようだ。
ジェファーソン氏は、この新たな階級が銀行や企業に依存しており、それが労働者階級を搾取し、農民や一般市民の権利を損なう可能性があると懸念している。彼は、この権力と富の集中がアメリカの基本的な理想を脅かし、自由への取り組みを庶民を犠牲にして特権階級に利益をもたらす制度に置き換えるだろうと警告している。
