見上げると、人々が現金を獲得しているのが見えます。天国や聖人や天使が見えません。私は人々がすべてのまともな衝動とすべての人間の悲劇を現金化しているのを見ます。
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、人間性の複雑さは主人公の観察を通して強調されています。キャラクターは、個人が他の人の善意を搾取する世界を反映し、最も誠実な感情の商業化に焦点を当てています。この視点は、利他主義が自己利益と利益を上げることによって隠されている社会の皮肉な見方を明らかにしています。
この引用は、人間の状態に対する広範な幻滅を強調しており、人生の神聖さが貪欲によってしばしば覆われていることを示しています。天国や慈悲深い人物の存在などの高貴な理想を見るのではなく、キャラクターは物質的な利益と苦しみの搾取によって駆動される現実を認識し、社会的価値に関する厳しい解説を示唆しています。