ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」では、キャラクター大佐コーンは、1つの否定的な影響がグループに有害な効果をもたらす可能性があるという考えを反映しており、この皮肉を悪いリンゴの比phorに束ねて表現しています。この観察結果は、個々の行動や態度が集合的な幸福にどのように影響するかについて、より広範な解説をカプセル化します。
このフレーズは、多くの人が意図されている環境でさえ、一人の否定性または不十分な決定が全体の完全性と士気を損なう可能性があることを示唆しています。ヘラーは、この皮肉を使用して、戦争の混乱の中での不条理と人間の相互作用の複雑さのテーマを探求します。