მან შეიტყო ქორწინება, იშვიათად არის ის, რაც, როგორც ჩანს, ზედაპირზეა; რაც, როგორც ჩანს, ყველაზე თანაბარი, კარგად დასახლებული შეთანხმებები შეიძლება იყოს უკმაყოფილებისა და უკმაყოფილების ქვეშ. და პირიქით, ქაოტური და ხმაურიანი ურთიერთობები, რომლებიც კონფლიქტთან და ურწმუნოებასთანაა დაკავშირებული, შეიძლება იყოს პროფკავშირების ყველაზე გამძლე.
(A marriage, she had learned, is seldom what it seems to be on the surface; what appears to be the most equable, well settled of arrangements might be a seething mass of discontent and resentment underneath. And conversely, chaotic and noisy relationships, littered with conflict and infidelity, might prove to be the most durable of unions.)
ციტატა ასახავს ქორწინების სირთულეს, მიგვითითებს იმაზე, რომ გარეგნული გარეგნობა შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს. ერთი შეხედვით ჰარმონიულმა ურთიერთობამ შეიძლება ღრმად ჩაფიქრებული საკითხები შეაფასოს, როგორიცაა უკმაყოფილება და უკმაყოფილება, ხოლო საშინელი პარტნიორობა შეიძლება იყოს უფრო ძლიერი და გამძლე, ვიდრე ჩანს. ეს პარადოქსი ხაზს უსვამს ადამიანის ემოციებისა და ურთიერთობების ნიუანსებს.
არსებითად, მესიჯი გადმოგვცემს, რომ ქორწინების სტაბილურობა ან არასტაბილურობა არ შეიძლება შეფასდეს მხოლოდ ზედაპირულ ურთიერთქმედებებზე. ჭეშმარიტი სიძლიერე და გამძლეობა შეიძლება მოხვდეს ქაოსის ქვეშ ან სიმშვიდის შიგნით, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ კავშირის დინამიკის გაგება მოითხოვს უფრო ღრმა გამოკვლევას, რაც დაუყოვნებლივ ჩანს.