ამ მწუხარე დაკვირვებით ვარაუდობენ, რომ ზოგიერთი გამოცდილება ღრმად იგრძნობა, მაგრამ რთულადაა გამოხატული. იგი ხაზს უსვამს კავშირისა და თანაგრძნობის მნიშვნელობას, რადგან ადამიანები ხშირად ხვდებიან ერთმანეთის ემოციებს მოქმედებების, გამონათქვამების და საერთო მომენტების საშუალებით. ამ გზით, მაკკალ სმიტი ვარაუდობს, რომ სიყვარული და გაგება შეიძლება არსებობდეს ენის საზღვრების მიღმა, ღრმად აღწევს ადამიანის გამოცდილებას.