პერსონაჟი ასახავს ბიზნესის გაფართოების კონცეფციას, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა მხოლოდ ჩაიდების რაოდენობის გაზრდას ერთიდან ორამდე, წარმოადგენს ნამდვილ ზრდას. იგი თვლის, რომ დოქტორი მოგება, მცოდნე ფიგურა, სავარაუდოდ არ ეთანხმება გაფართოების ასეთ ვიწრო განმარტებას. ეს მიგვითითებს იმაზე გარდა ამისა, პერსონაჟი იუმორისტულად ადარებს მის პიროვნულ ზრდას ზომაში, სააგენტოს დაარსების დღიდან ბიზნესის ზრდის იდეასთან დაკავშირებით. ეს დამატება ხაზს უსვამს მის ცნობიერებას, რომ ფიზიკური ცვლილებები არ ტოლია პროფესიონალურ ან ოპერაციულ წინსვლებთან, რომლებიც, როგორც წესი, მნიშვნელოვან ბიზნესშია მიჩნეული. კომენტარი ხაზს უსვამს, რომ ზრდის უფრო ფართო პერსპექტივა აუცილებელია როგორც ინდივიდებისთვის, ასევე საწარმოებისთვის.