სიტყვა, როგორც ხშირად ხდება, შეიძლება მუსიკალური ჭიავით იყოს გონებაში და მოიწვიოს განმეორება. მაგრამ
(a word, as often happens, can be like a musical worm in the mind and invite repetition. But)
"ღრუბლების იშვიათი მიმართვა", ალექსანდრე მაკალ სმიტი იკვლევს სიტყვების ბუნებას და მათ გავლენას ჩვენს აზრებზე. იგი ადარებს სიტყვას მუსიკალურ ფრაზას, რომელსაც შეუძლია გონებაში შეიტანოს, რაც გვაიძულებს გავიმეოროთ იგი. ეს ცნება ასახავს, თუ როგორ შეუძლია ენას რეზონანსი ჩვენთან, გავლენას ახდენს ჩვენს გრძნობებსა და მოქმედებებზე. ავტორი განიხილავს იმ აზრს, თუ როგორ შეიძლება გარკვეულმა სიტყვებმა გამოიწვიოს მოგონებები ან ემოციები, რაც ხშირად იწვევს ერთგვარ გონებრივ ექოს. ამ განმეორებამ შეიძლება გამოავლინოს ჩვენი პირადი კავშირები ენასთან, რაც ხაზს უსვამს სიტყვების ძალას ჩვენი გამოცდილებისა და აღქმის ფორმირებაში. საბოლოო ჯამში, მაკკალ სმიტი აღნიშნავს ენის უნიკალურ მიმზიდველობას და გავლენას ჩვენს ცხოვრებაში.