კარგი რამ, რაც ცხოვრებაში გვაქვს, დროებით სესხზეა, საუკეთესო შემთხვევაში, და ჩვენგან შეიძლება დაუყოვნებლივ წაიყვანოს. სასაზღვრო ხაზი კეთილგანწყობასა და კატასტროფას შორის, სიმდიდრესა და სიმსუბუქეს შორის, სიყვარულის თბილ კენჭსა და მარტოობის ცივ პალატას შორის, ვიწრო იყო. ჩვენ შეგვიძლია გადავიდეთ ერთიდან მეორეზე ნებისმიერ მომენტში, რადგან როდესაც ჩვენ ჩავვარდით ან
(good things that we have in life are on temporary loan, at best, and can be taken away from us in an instant. The borderline between good fortune and disaster, between plenitude and paucity, between the warm hearth of love and the cold chamber of loneliness, was a narrow one. We could cross over from one to the other at any moment, as when we stumbled or fell, or simply walked over to the other side because we were paying insufficient attention to where we were.)
პასაჟი ხაზს უსვამს ცხოვრებაში სიკეთის გარდამავალ ბუნებას, მიგვითითებს იმაზე, რომ ჩვენი ბედნიერება და ქონება მხოლოდ დროებით არის. ეს ასახავს მშვენიერ ხაზს, რომელიც გამიჯნავს ბედს უბედურებისგან, მარტოობისგან სიყვარულისა და სიმცირისგან სიმრავლისგან. ამ საეჭვო წონასწორობა შეიძლება მოულოდნელად შეიცვალოს, შეგახსენოთ, რომ ვიცოდეთ ჩვენი გარემოებები და მადლიერი იქნება იმისთვის, რაც ჩვენ გვაქვს, რადგან ის ნებისმიერ მომენტში შეიძლება გაქრეს.
ეს ინსაითი ემსახურება ცხოვრების არაპროგნოზირებადობის მახსოვს. ეს ხელს უწყობს გონებას და დაფასებას ჩვენი ამჟამინდელი სიხარულისა და ურთიერთობების...