სტოიკოსების აზრით, ყველა მანკიერება სისულელეში გადაიჭრებოდა: ქრისტიანული პრინციპის თანახმად, ეს ყველაფერი სისუსტის შედეგია.
(According to the Stoics, all vice was resolvable into folly: according to the Christian principle, it is all the effect of weakness.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ორ ფილოსოფიურ პერსპექტივას ადამიანის ხარვეზებზე. სტოიკოსები ხედავენ მანკიერებას, როგორც ფესვს სისულელეში, რაც ვარაუდობს, რომ მანკიერებები შეიძლება დაიძლიოს რაციონალურობითა და სიბრძნით. ამის საპირისპიროდ, ქრისტიანული შეხედულება მანკიერებას მიაწერს სისუსტეს, რაც გულისხმობს, რომ მორალური წარუმატებლობები ადამიანის სისუსტესა და ღვთაებრივი ძალის ნაკლებობისგან მოდის. ორივე თვალსაზრისი აღიარებს ადამიანის არასრულყოფილებას, მაგრამ განსხვავებულად უახლოვდება მის გამოსავალს - ერთი თვითშემეცნებისა და რაციონალურობის მეშვეობით, მეორე რწმენითა და ღვთაებრივი დახმარებისადმი მიდგომით. ამ პერსპექტივების აღიარება ხელს უწყობს მორალური განვითარების ნიუანსურ გაგებას, ხაზს უსვამს როგორც პიროვნული სათნოების მნიშვნელობას, ასევე ადამიანის დაუცველობის აღიარებას.
