ინსაიდერის მსგავსად ქცევა შეიძლება საკმარისი იყოს იმისთვის, რომ იყო.
(Acting like an insider can be enough to be one.)
„ღრუბლოვანი ატლასში“ დევიდ მიტჩელი იკვლევს ადამიანთა ურთიერთქმედების სირთულეს სხვადასხვა ვადებსა და პერსონაჟებში, ასახავს თუ როგორ არის დაკავშირებული იდენტობები და გამოცდილება. თხრობა აერთიანებს სხვადასხვა ისტორიებს, რომლებიც ასახავს ქმედებებისა და არჩევანის გავლენას ინდივიდებსა და სამყაროზე. თითოეული პერსონაჟი, მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა ეპოქიდანაა, განასახიერებს ბრძოლის, კავშირისა და მნიშვნელობის ძიების უნივერსალურ თემებს.
წიგნიდან ერთი ღრმა ჩანაწერი მოთავსებულია ციტატაში: „ინსაიდერის მსგავსად ქცევა საკმარისია იმისთვის, რომ იყო ის“. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ აღქმას და ქცევას შეუძლია გავლენა მოახდინოს პიროვნების იდენტობაზე და ჯგუფში მიმღებლობაზე. ინსაიდერებად მიჩნეული ადამიანების დამოკიდებულებებისა და ქმედებების განსახიერებით, ინდივიდებს შეუძლიათ შექმნან მიკუთვნებულობის გრძნობა, ხაზგასმით აღვნიშნოთ აგენტურობის ძალა და იდენტობის ფორმირების სოციალური დინამიკა.