წიგნები არ გვთავაზობენ რეალურ გაქცევას, მაგრამ მათ შეუძლიათ შეაჩერონ გონების გახეხვა.
(Books don't offer real escape, but they can stop a mind scratching itself raw.)
დევიდ მიტჩელის რომანი, ღრუბლოვანი ატლასი, იკვლევს ლიტერატურის ძალას, როგორც ნუგეშის საშუალებას, ვიდრე გაქცევის. მიუხედავად იმისა, რომ კითხვა შეიძლება არ აშორებს ადამიანს რეალობისგან, ის მნიშვნელოვან შესვენებას გვთავაზობს გონებისთვის, რაც ხელს უწყობს სტრესისა და არეულობის შემსუბუქებას, რაც შეიძლება ცხოვრებამ მოიტანოს. წიგნები არის თავშესაფარი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ დროებითი შვება და მათი საზრუნავი.
Cloud Atlas-ის ურთიერთდაკავშირებული ისტორიების მეშვეობით მიტჩელი ვარაუდობს, რომ ლიტერატურას აქვს უნიკალური უნარი დაამშვიდოს მოუსვენარი გონება. უბრალოდ გაქცევის ნაცვლად, ის ეხმარება მკითხველს დაუპირისპირდეს საკუთარ აზრებს და ემოციებს, ქმნის ასახვისა და გაგების შესაძლებლობას. კითხვის აქტმა შეიძლება შეაჩეროს ზედმეტად აქტიური გონება გადატვირთულისგან, რაც ქაოტურ დროს სიმშვიდისა და სიცხადის განცდას აძლევს.
