განახლების ეს ცნება მთავარია სიუჟეტისთვის, რადგან იგი ხაზს უსვამს გაჭირვების ციკლს, რასაც მოჰყვება აღდგენა. მაკკალ სმიტი იყენებს ამ მეტაფორას აფრიკის ცხოვრების სილამაზისა და სირთულის ასახვის მიზნით, სადაც ბრძოლები ხშირად ხვდებიან გამძლეობას და წინსვლის სურვილს. თხრობა აღნიშნავს კონტინენტის სიმდიდრეს, ასახავს მას, როგორც ადგილს, სადაც, მიუხედავად წარსული პრობლემებისა, ყოველთვის არის აღდგომისა და ზრდის პოტენციალი.