აფრიკას ჰქონდა დაბრუნების გზა და უბრალოდ ყველაფერი დაფარავდა.
(Africa had a way of coming back and simply covering everything up again.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ჟირაფის ცრემლებში", ავტორი ასახავს აფრიკის გამძლეობას. ციტატა მიგვითითებს, რომ მიუხედავად გამოწვევებისა და სირთულეებისა, კონტინენტს აქვს თანდაყოლილი უნარი გამოჯანმრთელდეს უბედურებისგან, რაც განაპირობებს განახლებას და იმედს. ეს თემა ხაზს უსვამს აფრიკული კულტურისა და სულისკვეთებას და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება მიწა და მისმა ხალხმა გადალახოს გაჭირვება.
განახლების ეს ცნება მთავარია სიუჟეტისთვის, რადგან იგი ხაზს უსვამს გაჭირვების ციკლს, რასაც მოჰყვება აღდგენა. მაკკალ სმიტი იყენებს ამ მეტაფორას აფრიკის ცხოვრების სილამაზისა და სირთულის ასახვის მიზნით, სადაც ბრძოლები ხშირად ხვდებიან გამძლეობას და წინსვლის სურვილს. თხრობა აღნიშნავს კონტინენტის სიმდიდრეს, ასახავს მას, როგორც ადგილს, სადაც, მიუხედავად წარსული პრობლემებისა, ყოველთვის არის აღდგომისა და ზრდის პოტენციალი.