მან ბევრი ფული არ გამოიმუშავა, მაგრამ ზარალი არ გამოუყენებია და ბედნიერი და გასართობი იყო. ეს უსასრულოდ უფრო მეტს ითვლიდა, ვიდრე ენერგიულად ჯანსაღი ბალანსი. სინამდვილეში, მისი აზრით, წლიური ანგარიშები უნდა შეიცავდეს ნივთს, რომელიც სპეციალურად ხელმძღვანელობს ბედნიერებას, ხარჯებთან და ქვითრებთან ერთად და ა.შ.
(She had not made a lot of money, but she had not made a loss, and she had been happy and entertained. That counted for infinitely more than a vigorously healthy balance sheet. In fact, she thought, annual accounts should include an item specifically headed Happiness, alongside expenses and receipts and the like.)
პროტაგონისტი ასახავს მის ფინანსურ მდგომარეობას და მიხვდება, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მისი მოგება შეიძლება მნიშვნელოვნად არ გაიზარდოს, მან ასევე თავიდან აიცილა ზარალი. რაც მთავარია, მისმა გამოცდილებამ მოიტანა მისი სიხარული და გასართობი, რომელსაც იგი დიდად აფასებს. ეს პერსპექტივა აქცენტს აკეთებს მხოლოდ ფულადი წარმატებიდან მისი ცხოვრების საერთო ხარისხამდე.
იგი ვარაუდობს, რომ ტრადიციულმა ფინანსურმა ანგარიშგება უნდა შეიცავდეს ბედნიერების ზომას, ხაზს უსვამს, რომ ემოციური კეთილდღეობა ისეთივე გადამწყვეტია, როგორც ფინანსური სტაბილურობა. ეს იდეა აყენებს წარმატების ჩვეულებრივ ცნებას, ფინანსური შეფასებების შერწყმას პირად შესრულებასთან.