შენ ამბობ, რომ შვილი დაკარგე. თქვენ იცით, როგორ ვგრძნობ მაშინ. ეს იცი, არა? ეს მწუხარებაა, რომელიც არასდროს შორდება.
(You say that you lost your child. You know how I feel then. You know that, don't you? It's a sadness that never goes away.)
"ჟირაფის ცრემლებში", ალექსანდრე მაკკალ სმიტი იპყრობს მწუხარების ღრმა განწყობას, რომელიც გაზიარებულია იმ პირებს შორის, რომლებმაც განიცადეს ბავშვის დაკარგვა. ხაზი "თქვენ ამბობთ, რომ თქვენ დაკარგეთ თქვენი შვილი. თქვენ იცით, როგორ ვგრძნობ მაშინ" ხაზს უსვამს ღრმა გაგებასა და კავშირს, რომელიც ჩამოყალიბდა საერთო მწუხარებით. საერთო ტკივილის ეს აღიარება ასახავს ადამიანის ემოციების სირთულეებს, განსაკუთრებით ასეთი გულისცემა.
განცხადება "ეს მწუხარებაა, რომელიც არასდროს გაქრება" აძლიერებს მოსაზრებას, რომ ბავშვის დაკარგვის გავლენა განუსაზღვრელი ვადით გრძელდება. იგი გვთავაზობს, რომ ასეთი ღრმა დანაკარგი იცვლება ადამიანის არსებობას მუდმივად, აღნიშნავს ინდივიდს დაკარგვის ხანგრძლივი გრძნობით. ეს რომანი განიხილავს მწუხარების სირთულეებს, რაც ასახავს, თუ როგორ ერწყმის მას სიცოცხლესთან, რაც გავლენას ახდენს აზრებსა და გრძნობებზე, თავდაპირველი მოვლენის შემდეგ დიდი ხნის შემდეგ.