ალბათ, თუ არ იცი, რომ ხარვეზი არსებობს, ამაზე არ ინერვიულოთ. თქვენ რომ იყავით მილიპედი, ა.შ. ალბათ არა.
(Perhaps if you don't know there's a gap, you don't worry about it. If you were a millipede, a , crawling along the ground would you look at the birds and worry about not having wings? Probably not.)
ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ცნობიერებამ შეიძლება ხშირად გამოიწვიოს შეშფოთება ან შფოთვა. თუ ვინმემ არ იცის ისეთი რამ, რაც მათ არ აქვთ ან არ აქვთ, ისინი შეიძლება არ გამოირჩეოდნენ ამის შესახებ. Millipede- ის მეტაფორის გამოყენებით, ავტორი ვარაუდობს, რომ საკუთარი არსებობაზე ფოკუსირებული არსება არ იფიქრებს სხვის შესაძლებლობებზე, ფრინველების მსგავსად, ფრენა. ეს ასახავს ბუნებრივ მდგომარეობას, სადაც ადამიანი საკუთარ ატრიბუტებში კმაყოფილებას პოულობს სხვებთან შედარებით.
ეს პერსპექტივა ხელს უწყობს ინდივიდებს, რომ მოიცვან თავიანთი უნიკალური თვისებები და არ შეაფასონ იმაზე, თუ რა შეიძლება დაკარგონ. საკუთარი სიძლიერეზე ფოკუსირებით, ვიდრე ნაკლოვანებებზე, შეგიძლიათ მიაღწიოთ მშვიდობის გრძნობას. ციტირების არსი იწვევს მკითხველს, რომ დააფასონ საკუთარი პირადობა და როლები ცხოვრებაში, შედარების ტვირთის გარეშე, რამაც საბოლოოდ შეიძლება გამოიწვიოს უფრო დიდი შესრულება.