მას შემდეგ, რაც მან გონება დაადგინა, რომ დანარჩენი ომი საავადმყოფოში გაეტარებინა, იოსარიანმა ყველას დაწერა წერილები, რომლებმაც იცოდა, რომ საავადმყოფოში იყო, მაგრამ არასოდეს ახსენებდა რატომ. ერთ დღეს მას უკეთესი იდეა ჰქონდა. ყველასთვის მან იცოდა, რომ მან დაწერა, რომ ის ძალიან საშიში მისიაზე მიდიოდა. "მათ სთხოვეს მოხალისეები. ეს ძალიან საშიშია, მაგრამ ვიღაცამ უნდა გააკეთოს ეს.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, პერსონაჟი იოსარიანი გადაწყვეტს საავადმყოფოში დარჩეს ომის ხანგრძლივობაზე, ვიდრე საბრძოლო საფრთხეების წინაშე დგას. იმისთვის, რომ შეინარჩუნოს ილუზია, რომ იგი აქტიური მოვალეობის შესრულებით არის დაკავებული, იგი აცნობებს თავის ნაცნობებს, რომ ის იწყებს საშიში მისიას, საავადმყოფოში ყოფნის ჭეშმარიტი მიზეზის გამჟღავნების გარეშე. ეს გადაწყვეტილება ასახავს ქაოსისგან თავის დაღწევის სურვილს და თავს იხსნის ომის საშინელებებისგან.
იოსარიანის არჩევანი საშიში მისიის შესახებ სიუჟეტის დამყარებაში ასახავს მისი მდგომარეობის აბსურდულობას. საშიში ამოცანების მამაცი მოხალისედ ასახვით, ის ცდილობს თავი დაიცვას როგორც მისი გარემოებების რეალობიდან, ასევე სხვების მოლოდინებისგან. მიუხედავად წერის პრეტენზიებისა, როდესაც ის დაბრუნდება, ის აღარ არის კომუნიკაცია, ხაზს უსვამს თავის ვალდებულებას თვითგადარჩენის შესახებ ომის დროს მოვალეობის მოთხოვნების შესაბამისად.