მან იცოდა ყველაფერი, რაც უნდა იცოდა ლიტერატურის შესახებ, გარდა იმისა, თუ როგორ უნდა ისიამოვნოთ
(He knew everything there was to know about literature, except how to enjoy it)
ციტატა ასახავს ღრმა ირონიას პერსონაჟის ურთიერთობაში ლიტერატურასთან. მიუხედავად იმისა, რომ აქვს ფართო ცოდნა ლიტერატურული კონცეფციების, ტექნიკის და ისტორიების შესახებ, მას არ შეუძლია განიცადოს სიხარული და სიამოვნება, რომელსაც კითხულობს. ეს ხაზს უსვამს გათიშვას ინტელექტუალურ გაგებასა და ემოციურ ჩართულობას შორის.
"Catch-22"-ში ჯოზეფ ჰელერი იყენებს ამ იდეას, რომ კომენტარი გააკეთოს ცხოვრების აბსურდულობასა და სირთულეებზე, ასახავს, თუ როგორ შეიძლება პერსონაჟები ხაფანგში მოხვდნენ საკუთარი ინტელექტით და საზოგადოებრივი მოლოდინებით. ლიტერატურაში სიამოვნება, ისევე როგორც ცხოვრებაში, ხშირად მოითხოვს ცოდნას;...