მიდვეის ბრძოლის შემდეგ პერლ ჰარბორში დასვენების ბანაკში ერთი კვირა იყო.
(After the Battle of Midway there was a week in a rest camp at Pearl Harbor.)
ციტატა გვახსენებს მეორე მსოფლიო ომის დროს წყნარი ოკეანის თეატრის გადამწყვეტ მომენტს - მიდვეის ბრძოლას. ამ ბრძოლამ, რომელიც გაიმართა 1942 წლის ივნისში, აღნიშნა საზღვაო ძალების მნიშვნელოვანი ცვლილება მოკავშირეების მიმართ და აჩვენა დაზვერვის, სტრატეგიისა და გამძლეობის მნიშვნელობა. პერლ ჰარბორში დასვენების ერთკვირიანი ხსენება ხაზს უსვამს ომის ადამიანურ მხარეს და გვახსენებს, რომ გამარჯვება ხშირად მოდის არა მხოლოდ ბრძოლით, არამედ გამოჯანმრთელებითა და გადაჯგუფებით. პაუზის ასეთი მომენტები აუცილებელია ჯარისკაცებისთვისაც და მეთაურებისთვისაც, რაც იძლევა დროს ასახვის, დაგეგმვისა და გამოჯანმრთელებისთვის ქაოსის ფონზე. იგი ხაზს უსვამს, რომ გამარჯვება არის პროცესი, რომელიც მოიცავს ჩართულობის ინტენსიურ მომენტებს, რასაც მოჰყვება დასვენების, ანალიზისა და მომავალი ოპერაციებისთვის მომზადების პერიოდები. ის ფაქტი, რომ ეს დასვენება მოხდა პერლ-ჰარბორში, 1941 წლის თავდასხმის სამარცხვინო ადგილზე, ასევე ამატებს მნიშვნელობის ფენებს - გარდაქმნის ტრაგედიის ადგილს მდგრადობასა და სტრატეგიულ გადაჯგუფებად. ის ასახავს იმას, თუ როგორ უნდა გამოიყენონ ერმა და მისმა სამხედრო პერსონალმა დასვენების მომენტები გრძელვადიანი იმპულსის შესანარჩუნებლად. გარდა ამისა, ეს მცირე დეტალი უფრო დიდ ნარატივში მიუთითებს ადამიანურ ფასზე და ძალის საჭიროებაზე, როგორც ფიზიკური, ასევე გონებრივი, ომში. დასვენების პერიოდის მნიშვნელობის აღიარება ხაზს უსვამს ლიდერობისა და მორალის მნიშვნელობას ნებისმიერ კონფლიქტში. ის გვახსენებს, რომ ყოველი გამარჯვების უკან დგას კაცობრიობის ეს მშვიდი, ხანდახან შეუმჩნეველი მომენტები, სადაც ჯარისკაცები პოულობენ ნუგეშს და განახლებულ მიზანს ინტენსიური ბრძოლების შემდეგ - გამძლეობისა და შეუპოვრობის არსებითი გაკვეთილები უბედურების ფონზე.
---ჯეკ ადამსი---
