მთელ მსოფლიოში, ბომბი ხაზის ყველა მხარეს ბიჭები აყენებდნენ ცხოვრებას იმის გამო, რაც მათ უთხრეს, რომ მათი ქვეყანა იყო და არავინ ჩანდა, სულ მცირე, ყველა ბიჭს, ვინც მათ ახალგაზრდა ცხოვრებას აყენებდა.
(All over the world, boys on every side of bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ის ციტატა ხაზს უსვამს ომის ტრაგიკულ ირონიას, სადაც ახალგაზრდები მსხვერპლს სწირავენ თავიანთ ცხოვრებას იმ მიზეზით, რომელსაც მათ ასწავლეს, როგორც პატრიოტული. ეს ასახავს გათიშვას ქვეყნის ქვეყნის მომსახურებისა და ძალადობისა და ზარალის მკაცრი რეალობის რომანტიკულ ცნებას შორის, რომელიც თან ახლავს ომს. კონფლიქტის ორივე მხრიდან ბიჭები, გულუბრყვილობითა და მორჩილებით, იჭერენ სისტემაში, რომელიც გულგრილად გამოიყურება მათი ტანჯვის მიმართ.
ჰელერის დაკვირვება მიუთითებს უფრო დიდ კომენტარზე ომის მორალურ ორაზროვნებაზე და საზოგადოების ხშირად უღიმღამო ბუნებაზე ამ ახალგაზრდა ჯარისკაცების მიერ გაკეთებული მსხვერპლშეწირვის მიმართ. მიუხედავად მათი მდგომარეობის სიმძიმის მიუხედავად, ამ ბიჭებზე ემოციური გავლენა მინიმუმამდეა დაქვეითებული, რაც ხაზს უსვამს კონფლიქტის დეჰუმანიზებულ ეფექტებს. საბოლოო ჯამში, ციტატა ემსახურება ომის პიროვნული ხარჯების მძლავრ შეხსენებას, ეჭვქვეშ აყენებს მათში მათში მოცემული ღირებულებების სისწორეს.