ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის რამდენიმე წუთი ტყუილი და ცოტათი მოკვდე.
(All you've got to do is lie there a few minutes and die a little.)
ჯოზეფ ჰელერის რომანში "Catch-22", პერსონაჟი იძენს ომის აბსურდულობასა და უშედეგოობას ოდნავ მოკვდა და ცოტათი კვდება. ეს ფრაზა ასახავს გადაყენების გრძნობას ცხოვრების გარემოებებთან და ჯარისკაცების წინაშე მდგარი ბრძოლებით. იგი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ იწვევს ომის დეჰუმანიზაციულმა ეფექტებმა პიროვნების თავი უძლური და დაშორდეს საკუთარი არსებობისგან.
ციტატა მიგვითითებს, რომ სამხედრო ცხოვრების ქაოტური ზედაპირის ქვეშ, არსებობს სასოწარკვეთილების ძირითადი მიღება. იგი გულწრფელად გადმოსცემს ფსიქიკურ და ემოციურ ზღვარს, რომელსაც ომი იღებს ინდივიდებს, ხაზს უსვამს ბრძოლას არა მხოლოდ გარე მტრების წინააღმდეგ, არამედ საკუთარი ეგზისტენციალური დაუცველობების საწინააღმდეგოდ.