ამერიკა, როგორ დავწერო წმინდა ლიტანია შენს სულელურ განწყობაზე?
(America, how can I write a holy litany in your silly mood?)
ეს სტრიქონი გამოხატავს იმედგაცრუების ან იმედგაცრუების განცდას ამერიკის მდგომარეობით, ეწინააღმდეგება ლიტანიის შედგენის წმინდა აქტს ერის ამჟამინდელი განწყობის აღქმულ სისულელესა თუ სისულელეს. ის მიუთითებს კონფლიქტზე პატივისცემის ან სერიოზულობის სურვილსა და ზედაპირულობის ან ტრივიალურობის რეალობას შორის. მოსაუბრე შეიძლება ებრძვის გაუცხოების გრძნობას ან მოთხოვნილებას იპოვოს ნამდვილი მნიშვნელობა კულტურის ფონზე, რომელიც, როგორც ჩანს, დამამცირებელი ან ზედაპირულია. მთლიანობაში, ციტატა იწვევს გულწრფელობის ლტოლვას და საზოგადოების დამოკიდებულების კრიტიკას, რომელიც ძირს უთხრის სულიერი ან მორალური სიღრმის პოტენციალს.
