ვირი შეიძლება კარგა ხანს იფხიზლდეს, სანამ ვარსკვლავებს აანთებს.
(An ass may bray a good while before he shakes the stars down.)
ეს ანდაზა გვთავაზობს ღრმა კომენტარს მოთმინების, გამძლეობისა და ყველაზე დაჟინებული ძალისხმევის ბუნებაზე. ის ვარაუდობს, რომ ზოგიერთი სწრაფვა ან ამბიცია, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად ხმამაღლა ან ენერგიულად არის განხორციელებული, შეიძლება მოითხოვოს მნიშვნელოვანი დრო და მუდმივი ძალისხმევა, სანამ რაიმე მნიშვნელოვანი მიღწევა ან ცვლილება მოხდება. ტრაკის მეტაფორა ხაზს უსვამს ხმაურიანი ან მუდმივი მცდელობების იდეას, რომელიც შეიძლება მომენტში მნიშვნელოვანი ჩანდეს, მაგრამ მაშინვე არ მიაღწიოს სასურველ შედეგს. ვარსკვლავების შერყევა, ამ კონტექსტში, სიმბოლოა მაღალი ან ერთი შეხედვით მიუწვდომელი მიზნების მისაღწევად. ეს ფრაზა გულისხმობს, რომ მაღალი ამბიციები ან გრძელვადიანი მისწრაფებები ხშირად მოითხოვს გამძლე მოთმინებას და სიმტკიცეს. წინ სწრაფვამ ან ნაადრევად დათმობამ შეიძლება ხელი შეუშალოს პროგრესს, როდესაც საჭირო ძალისხმევა მხოლოდ დროთა განმავლობაში ჩანს. ბევრი რეალური პროცესი - იქნება ეს პიროვნული ზრდა, მეცნიერული აღმოჩენები თუ საზოგადოების რეფორმები - ამ ჭეშმარიტების დემონსტრირებას ახდენს; წარმატება იშვიათად მოდის სწრაფად ან მარტივად. ამის ნაცვლად, გამძლეობა, განმეორებითი ძალისხმევა და გამძლეობა ხანგრძლივი დროის განმავლობაში ხშირად წინ უსწრებს მონუმენტურ გარღვევებს. ეს ანდაზა მოგვიწოდებს ვიყოთ ერთგულები, ვაღიაროთ, რომ მოთმინება შეიძლება იყოს სათნოება ღირებული მიზნების მისაღწევად და გვახსენებს, რომ არაჩვეულებრივი მიღწევები, როგორც წესი, დროთა განმავლობაში მდგრადი ძალისხმევის შედეგია. ის გვაფრთხილებს მოუთმენლობისგან და მოგვიწოდებს გავიგოთ, რომ პროგრესი შეიძლება იყოს ნელი, მაგრამ უწყვეტმა ძალისხმევამ საბოლოოდ შეიძლება მიგვიყვანოს ჩვენს მისწრაფებამდე, რაც არ უნდა შორეული ან რთული იყოს ისინი თავიდან. არსებითად, ის შთააგონებს იმედს და სიმტკიცეს მათთვის, ვინც ჩართულია მათი მცდელობების ბრძოლაში, აძლიერებს იმ ფაქტს, რომ შეუპოვრობას აქვს ძალა გადააქციოს მუდმივი ხმაური მნიშვნელოვან მიღწევად.