და ის ზოგჯერ მწუხარებით გაიღვიძებდა, ზოგჯერ ძველი სიხარულის გრძნობით და განთავისუფლებით; ბალიში ზოგჯერ სველი, ზოგჯერ ფურცლები.
(And he would wake sometimes in grief, sometimes with the old sense of joy and release; the pillow sometimes wet, sometimes the sheets.)
ენი პულქსის "Brokeback Mountain" - ში პროტაგონისტი განიცდის რთულ ემოციურ პეიზაჟს, რომელიც აღინიშნება მწუხარებასა და სიხარულს შორის რყევებით. ეს ორმაგობა ნათლად არის ასახული მისი ბალიშისა და ფურცლების კონტრასტული მდგომარეობებით, რომლებიც ასახავს არეულობას და განთავისუფლებას, რომელიც მას გრძნობს თავის ოცნებებში და იღვიძებს.
სველი ბალიშით გაღვიძების გამოსახულება სიმბოლოა მწუხარების მომენტებში, ხოლო სიხარულის განცდა ნიშნავს მოკლედ გაქცევას მისი ბრძოლებისგან. ეს მოიცავს მისი არსებობის მწარედ ბუნებას, რომელიც დაიჭირეს ღრმა სიყვარულსა და საზოგადოებრივ შეზღუდვებს შორის, საბოლოოდ ხაზს უსვამს მისი გამოცდილების ღრმა ემოციურ გავლენას.