ოთახი სემინისა და კვამლისა და ოფლისა და ვისკის, ძველი ხალიჩისა და მჟავე თივის, საძრახის ტყავის, შუშის და იაფი საპნის.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
ენი პულქსის "Brokeback Mountain" - ის ამ ციტატაში წარმოდგენილი ნათელი გამოსახულება იწვევს ადგილს, რაც ხაზს უსვამს გარემოს ნედლეულ და მწუხარე ატმოსფეროს. სხვადასხვა სუნების - თემების, კვამლის, ოფლისა და ვისკის ერთობლიობა ქმნის ინტენსიურ ფონს, რომელიც ასახავს პერსონაჟების რთულ ემოციებსა და გამოცდილებას. ეს გამჭვირვალე მიქსი მიგვითითებს მძიმე შრომით, ბრძოლითა და, ალბათ, შეუსრულებელი სურვილებით სავსე ცხოვრებით, რაც მკითხველს აძლევს იმის გარკვევას იმ უხეში რეალობებით, რომელთა წინაშეც პერსონაჟები არიან.
გარდა ამისა, ძველი სუნი, როგორიცაა ძველი ხალიჩა და საძირკვლის ტყავი, თხრობის ტაქტილურ ხარისხს ემატება, მკითხველს ფიზიკურ გარემოში. სენსორული დეტალები ემსახურება არა მხოლოდ პარამეტრის სურათის დახატვას, არამედ პერსონაჟების ცხოვრების სიმბოლოს, როგორც ლტოლვისა და გაჭირვებით. საერთო ჯამში, ციტატა მოიცავს პერსონაჟების მღელვარე სამყაროს არსს, რომელიც მდიდარია როგორც სილამაზით, ასევე უხეში არეულობით.