ის, იზაბელი, წავიდა ამით და ყველა დრო, რაც ხდებოდა, ის ჯეიმს სულ უფრო ფლობდა, სანამ არ აღიარებდა. ახლა კიდევ ერთი ქალი იყო, გოგონა მართლა, და მათ შორის აშკარა ინტიმური ურთიერთობა იყო, რაც გამორიცხავდა მას, როგორც ეს უნდა გააკეთოს, და ეს იქნებოდა ყველაფრის დასასრული.
(And she, Isabel, had gone along with this and all the time what was happening was she was becoming increasingly possessive of Jamie without ever having to acknowledge it. Now there was another woman, a girl really, and there was an obvious intimacy between them, which would exclude her as it would have to do, and that would be the end of everything.)
"მეგობრები, მოყვარულები, შოკოლადი", იზაბელი ჯეიმს ევოლუციური გრძნობებით იწევს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი, როგორც ჩანს, იღებს მათი ურთიერთობის განვითარებად დინამიკას, შინაგანად, იგი მას უფრო ფლობენ მას. ეს ემოციური ცვლა ხდება მისი შეგნებულად გაცნობიერების გარეშე, რაც გამოავლენს ჯეიმის მიმართ მისი გრძნობების სირთულეს.
როგორც სხვა ქალი შემოდის სურათზე, იზაბელის დაუცველობა ამაღლებს. ჯეიმსა და ახალ გოგონას შორის ინტიმური ურთიერთობა ემუქრება იზაბელს, რომელიც აიძულებს დაპირისპირდეს იმ რეალობას, რომ ჯეიმთან ურთიერთობა შეიძლება შეუქცევად შეიცვალოს. გამორიცხვის ეს შიში იზაბელისთვის კრიტიკულ შემობრუნებას წარმოადგენს, რაც ხაზს უსვამს მის შინაგან ბრძოლას და მათი კავშირის სისუსტეებს.