აპრილი ყველაზე სასტიკი თვეა, T.S. ელიოტმა დაწერა, რომლითაც მე ვფიქრობ, რომ ის გულისხმობდა სხვა საკითხებს შორის - რომ გაზაფხული ხალხი გიჟდება. ჩვენ ძალიან ბევრს ველოდებით, მსოფლიო ბურჯონებს დაპირებებით, რომელსაც ვერ შეინარჩუნებს, ყველა ვნება ნამდვილად არის დაყენება, და ჩვენ განწირულნი ვართ, რომ კვლავ გავაგრძელოთ გული. ვეთანხმები და კიდევ დავამატებ: ვინ ზრუნავს? ყოველ
(April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant {among other things} that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.)
თავის წიგნში "ცხოველი, ბოსტნეული, სასწაული", ბარბარა კინგსოლვერი ასახავს T.S. ელიოტის დაკვირვებით, რომ "აპრილი ყველაზე სასტიკი თვეა", რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ გაზაფხულზე ხშირად მოაქვს არარეალისტური მოლოდინები და ემოციური არეულობა. იგი ამას განმარტავს, როგორც შეხსენება, რომ გაზაფხულის უხვი ცხოვრებამ შეიძლება გამოიწვიოს იმედგაცრუება, რადგან განახლების დაპირებები შეიძლება არ შესრულდეს და შეიძლება გამოიწვიოს გულისტკივილი.
მიუხედავად ამისა, ამ დადასტურების მიუხედავად, კინგსოლვერი მოიცავს გაზაფხულის მთელი გულით ჩამოსვლას. იგი თვლის, რომ სეზონის სიხარული და სიცოცხლისუნარიანობა აღემატება იმედგაცრუების პოტენციალს. ყოველწლიურად, იგი გულმოდგინედ მიესალმება გაზაფხულზე გადასვლას, ამ პროცესში ბედნიერებასა და სისულელეს პოულობს, ამტკიცებს ღრმა კავშირს ბუნებრივ სამყაროსთან, ემოციური დაუცველობის თანდაყოლილი რისკების მიუხედავად.