როგორც წავიდა. მათ არასოდეს ესაუბრებოდნენ სექსზე, დაეტოვებინათ ეს, ჯერ მხოლოდ ღამით კარავში, შემდეგ მთელი დღის შუქზე ცხელი მზის ჩასაფრებით, ხოლო საღამოს ცეცხლის ბზინვარებაში, სწრაფი, უხეში, სიცილი და გრეხილი, არ არის ხმაურის ნაკლებობა, მაგრამ არა ნათლული სიტყვის გარდა, ენნისის თქმით, მე არ ვარ მომაბეზრებელი და ჯეკი არც ჩემთან ერთად. ერთჯერადი რამ. არავის საქმეა, მაგრამ ჩვენი.
(As it did go. They never talked about the sex, let it happen, at first only in the tent at night, then in the full daylight with the hot sun striking down, and at evening in the fire glow, quick, rough, laughing and snorting, no lack of noises, but saying not a goddamn word except once Ennis said, I'm not no queer, and Jack jumped in with Me neither. A one-shot thing. Nobody's business but ours.)
პასაჟი ასახავს ორ მამაკაცს, ენნისა და ჯეკს შორის რთულ ურთიერთობას, რომლებიც ინტიმურ ურთიერთობაში მონაწილეობენ მასზე ღიად განხილვის გარეშე. თავდაპირველად, მათი შეტაკებები შემოიფარგლება კარვის კონფიდენციალურობით, მაგრამ როგორც მათი კავშირი გაღრმავდება, ისინი თავს გამოხატავენ გრძნობებს ღია, მზის ქვეშ და ცეცხლის საშუალებით. მათი ფიზიკური ურთიერთქმედება ხასიათდება სიცილით და სპონტანურობით, მაგრამ ისინი ინარჩუნებენ გაუგებარ შეთანხმებას, რომ შეინარჩუნონ ემოციები და პირადობა.
მათი პირადობის მოკლედ აღიარებით ცხადყოფს მათ ბრძოლას საზოგადოებრივ ნორმებთან, რადგან ენისი ირწმუნება, რომ ის "არ არის ქუარი" და ჯეკი ეხმიანება განწყობას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ეს ერთჯერადი საქმეა, რომელიც გულისხმობს კერძო შენარჩუნებას. ეს ცხადყოფს დაძაბულობას მათ სურვილებსა და მათი გარემოებების რეალობას შორის, სადაც სიყვარული და მოზიდვა გადახლართულია დაბნეულობასა და საიდუმლოებას შორის. ეს საუბრობს გაუცხოების ფართო თემებზე და სამყაროში მიღების ძიებაზე, რომელსაც შეიძლება არ ესმოდეს ან მოითმენს მათ კავშირს.