როგორც სუფთა გონებისთვის ყველაფერი სუფთაა, ასევე პოეტური გონებისთვის ყველაფერი პოეტურია.
(As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს პერსპექტივისა და წარმოსახვის ტრანსფორმაციულ ძალას. როდესაც გონება სუფთაა ან ღიაა, ის აღიქვამს სამყაროს მიკერძოების გარეშე, ავლენს ყველაფერში თანდაყოლილ სილამაზესა და პოტენციალს. ანალოგიურად, პოეტურ გონებას აქვს უნარი დაინახოს მხატვრულობა და მნიშვნელობა ცხოვრების უმარტივეს ასპექტებშიც კი, ამაღლებს ჩვეულებრივ გამოცდილებას რაღაც ღრმა და შთამაგონებელად. ის გვიბიძგებს განვავითაროთ აღქმა, რომელიც პოეზიას პოულობს ყოველდღიურ მომენტებში, ხელს უწყობს შემოქმედებითობას, დაფასებას და ჩვენს გარშემო არსებულ სამყაროსთან უფრო ღრმა კავშირს.