პირადად უნდა იცოდეს პლატონი, რომ დააფასოს ის სიყვარული, რომელიც მან პურტანულად თრგუნა მუსიკის, პოეზიისა და დრამის გამო, რომელიც მან შეაფასა თავის ფილოსოფიაში და ცენზურა მიიღო მის სამოდელო თემებში. მათ ძალიან ღრმად გადაიტანეს იგი.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
ჯოზეფ ჰელერის "სურათი ეს", ავტორი ხაზს უსვამს პლატონის პერსონაჟში დიქოტომიას და ცხადყოფს, რომ მას ღრმა ემოციური კავშირი ჰქონდა ხელოვნების ფორმებთან, როგორიცაა მუსიკა, პოეზია და დრამა. ამის მიუხედავად, პლატონმა აირჩია ამ ვნებების ჩახშობა თავის ფილოსოფიურ იდეალებში, მხარი დაუჭირა ცენზურ საზოგადოებას, სადაც ასეთი სიამოვნება მინიმუმამდე დაიყვანეს. ჰელერი ვარაუდობს, რომ პლატონის ამ ასპექტის გაგება მოითხოვს პირად წარმოდგენას მის პერსონაჟზე.
ტექსტი იკვლევს, თუ როგორ ეწინააღმდეგებოდა პლატონის ფილოსოფიური მსჯავრდებულები მის თანდაყოლილ სიყვარულს მხატვრული გამოხატვის მიმართ. ეს დაძაბულობა ხაზს უსვამს მის რწმენებში არსებულ სირთულეებს და გავლენას, რაც ამ ჩახშობას ჰქონდა იდეალურ თემებზე. ჰელერის ასახვა ამ პირად ბრძოლაში იწვევს მკითხველს, რომ განიხილონ ფილოსოფიური მოძღვრებებისა და იდეალური საზოგადოების დევნაში მიღებული მსხვერპლის მიღმა ემოციური სიღრმეები.