Bramasole- ში, პირველი საიდუმლო ადგილი, რომელიც მე მიპყრობს გარეთ, არის stump და დაფის სკამი მაღალ ტერასაზე, რომელიც გადაჰყურებს ტბასა და ხეობას. სანამ დავჯდები, მე უნდა გავაფუჭო დაფა ხის წინააღმდეგ, რომ დაარტყა ყველა ჭიანჭველა. მაშინ ბედნიერი ვარ. თავშესაფრისთვის და უსასრულო ხედი, მე ვარ დამალული. არავინ იცის სად ვარ. Hydrangea– ს ქვეშ მყოფი ცხრა წლის აღფრთოვანება ბრუნდება: დედაჩემი მეძახის


(At Bramasole, the first secret spot that draws me outside is a stump and board bench on a high terrace overlooking the lake and valley. Before I sit down, I must bang the board against a tree to knock off all the ants. Then I'm happy. With a stunted oak tree for shelter and a never-ending view, I am hidden. No one knows where I am. The nine-year-old's thrill of the hideout under the hydrangea comes back: My mother is calling me and I am not answering.)

📖 Frances Mayes


(0 მიმოხილვები)

"ტოსკანის სახლში მოყვანა", ფრენსის მაისი აღწერს სპეციალურ ადგილს საკუთარ სახლში, ბრამასოლში, სადაც ის მშვიდობასა და მარტოობას პოულობს. მაღალ ტერასაზე ხის სკამი გთავაზობთ განსაცვიფრებელ ხედს ტბის და ხეობის შესახებ, მაგრამ პირველ რიგში, მან უნდა გაასუფთავოს ეს ჭიანჭველები. მისი ადგილის მომზადების მარტივი მოქმედება ქმნის რიტუალს, რაც აძლიერებს მის მომენტში სიამოვნებას.

ეს დამალვა იწვევს ბავშვობის მოგონებებს საიდუმლო ადგილებში, სადაც უხილავი აღფრთოვანება სიხარულს მოაქვს. როდესაც ის პატარა მუხის თავშესაფრის ქვეშ მდებარეობს, ის თავის მარტოობას ათავისუფლებს და ისეთი შეგრძნება აქვს, თითქოს ის სამყაროსგან არის დამალული, ისევე, როგორც მაშინ, როდესაც ის უგულებელყოფს დედის ზარებს, როგორც ბავშვი. მაიესი იპყრობს ბუნებით თავშესაფრის პოვნისა და პირადი უკან დახევის კომფორტს.

Page views
50
განახლება
იანვარს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.