სახლში მხოლოდ მოსაწყენი ტკივილი იყო მის მეხსიერებაში. მის თვალებში დაღლილობა.
(Home was merely a dull ache in the back of his memory. A tiredness in his eyes.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი ებრძვის სახლის კონცეფციას, რომელიც უფრო შორეულ და მტკივნეულ შეხსენებად იქცევა, ვიდრე კომფორტის ადგილად. ეს ფრაზა ვარაუდობს, რომ სახლი იწვევს ლტოლვისა და ნოსტალგიის განცდას, ქმნის ემოციურ დაღლილობას, რომელიც რჩება მის გონებაში. ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ გარდაქმნა მისმა გამოცდილებამ სახლის შესახებ მისი გაგება ისეთ რამედ, რომელიც უფრო სევდასთან ასოცირდება, ვიდრე მიკუთვნებულობასთან.
მის თვალებში დაღლილობის გრძნობა ასახავს მისი მოგონებების ტვირთს და მის წინააღმდეგ ბრძოლას. ეს ნიშნავს უდანაშაულობის დაკარგვას და მის მიმართ მოლოდინების სიმძიმეს. ენდერი თავის გამოწვევებში ნავიგაციას უწევს, სახლის ნამდვილი გრძნობის არარსებობა ხაზს უსვამს მის იზოლაციას და მოგზაურობის ემოციურ ზარალს, რაც აიძულებს მას სურდეს სითბო და უსაფრთხოება, რომელიც სამუდამოდ მიუწვდომელია.
