იმის გამო, რომ მას მეგობარს ასე სასოწარკვეთილად სჭირდებოდა, ის ვერასდროს იპოვა.
(Because he needed a friend so desperately, he never found one.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", პროტაგონისტი ფლობს მეგობრობას, მაგრამ იბრძვის მნიშვნელოვანი კავშირების ჩამოყალიბებისთვის. მეგობრისადმი მისი ინტენსიური სურვილი მას უბიძგებს პოტენციურ ურთიერთობებს, შექმნას მარტოობის ციკლი. ეს პარადოქსი ასახავს ადამიანის ურთიერთობების სირთულეს, სადაც სასოწარკვეთილებას შეუძლია შეაჩეროს ნამდვილი ობლიგაციები.
ციტატა ხაზს უსვამს მეგობრობის ძიების ირონიას; იმის მაგივრად, რომ სხვები მოიზიდონ, მისი გაჭირვება მათ ართმევს. ეს მწუხარე დაკვირვება ასახავს უფრო ფართო კომენტარს ადამიანის მდგომარეობასა და ქაოტურ სამყაროში კავშირების გაყალბების გამოწვევებზე.