ჩემს პირველ წიგნის ტურს შორის, 2003 წელს და შემდეგ, 2009 წელს, ბევრ ადგილს, სადაც მე მოვინახულე, განიცადა მნიშვნელოვანი ტრანსფორმაცია ან გაქრა: კოდი ბერკელში, შვიდი ფილიალის ბიბლიოთეკა ფილადელფიაში, თოთხმეტი წიგნის მაღაზია ჰარვარდის მოედანზე, ჰარრი ვ. თავები.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
თავის წიგნში "წარმოსახვის რესპუბლიკა: ამერიკა სამ წიგნში", ავტორი აზარ ნაფისი ასახავს დამოუკიდებელი წიგნების მაღაზიების ლანდშაფტის დრამატულ ცვლილებებს 2003 წელს მის პირველ წიგნს შორის და 2009 წელს მის შემდგომ ტურნირს შორის. იგი აღნიშნავს, რომ ბევრ საყვარელ წიგნის მაღაზია ან გარდაქმნა მნიშვნელოვნად ან მთლიანად გაუჩინარდა ლიტერატურულ ეკოსისტში.
ნაფიზი ახსენებს სპეციფიკურ წიგნების მაღაზიებს, რომლებმაც გამოიწვია მისი მოგზაურობის ნიშნები, მაგალითად, კოდი ბერკლიში და ფილადელფიაში ფილიალის ბიბლიოთეკები. იგი ხაზს უსვამს ლიტერატურული სივრცეების დაკარგვას, როგორიცაა ჰარი ვ. შვარცი მილვაკში და ჰარვარდის მოედანზე მაღაზიები, ასევე ადგილობრივი ფავორიტები ვაშინგტონში, D.C– ში, ოლსონის და თავების მსგავსად, რაც მიუთითებს კულტურული ჰაბების უფრო ფართო ვარდნაზე, რომელიც გადამწყვეტია საზოგადოების ჩართულობისთვის ლიტერატურასთან.