კრიზისი, რომელიც ამერიკა არ არის მხოლოდ ეკონომიკური ან პოლიტიკური კრიზისი; რაღაც უფრო ღრმაა ქვეყნის მასშტაბით, დაქირავებული და უტილიტარული დამოკიდებულება, რომელიც გამოხატავს მცირე თანაგრძნობას ხალხის რეალურ კეთილდღეობასთან, რაც უარყოფს წარმოსახვას და აზროვნებას, ცოდნისადმი ვნებას, როგორც შეუსაბამო.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
ამჟამინდელი კრიზისი ამერიკაში ვრცელდება ეკონომიკური და პოლიტიკური საკითხების მიღმა; იგი ფესვებია შემაშფოთებელ აზროვნებაში. ეს გავრცელებული დამოკიდებულება უპირატესობას ანიჭებს თვით ინტერესს და პრაქტიკულობას თანაგრძნობასთან დაკავშირებით, რაც იწვევს ინდივიდების ფაქტობრივი საჭიროებებისა და კეთილდღეობის უგულებელყოფას. იგი ზღვარს უწევს შემოქმედებით და წარმოსახვით აზროვნებას, ამცირებს ცოდნისა და ვნების მნიშვნელობას, რომელიც აუცილებელია საზოგადოებისთვის.
"წარმოსახვის რესპუბლიკაში", აზარ ნაფისი ამტკიცებს, რომ ამ უტილიტარულ პერსპექტივას შეუძლია გააძლიეროს კულტურული და ინტელექტუალური ზრდა. ადამიანის ღრმა ფასეულობებისთვის შეშფოთების ნაკლებობით, ეს ძირს უთხრის ამერიკული ცხოვრების სიმდიდრეს და მსოფლიოსთან გააზრებული ჩართულობის პოტენციალს.