მაგრამ აჟიოტაჟი, რომელიც ამან გამოიწვია, არაფერი იყო იმ აჟიოტაჟთან შედარებით, როცა კატრონიამ შეამჩნია, რომ {როსიმაც წამწამები მოაჭრა. სხვადასხვა მოლაპარაკებებმა {დაბოლოს, ისეთი სასოწარკვეთილი ზომების ჩათვლით, როგორიცაა "ვფიქრობთ, რომ ოდესმე მოგინდებათ კიდევ ერთხელ ჭამა"} საბოლოოდ წარმოშვა მწარე დაპირება, რომ კატრონიას თმის შეჭრის სანაცვლოდ ის წამწამებს მარტო დატოვებდა.
(But the uproar this caused was nothing compared with the uproar when Katronia noticed {Rosie} had also cut her eyelashes. Various negotiations {including, finally, such desperate measures as "supposing you ever want to eat again"} eventually produced the grudging promise that, in return for Katronia keeping her hair cut short, she would leave her eyelashes alone.)
სიუჟეტში მნიშვნელოვანი აურზაური წარმოიქმნება, როდესაც კატრონია ხვდება, რომ როზიმ წამწამები მოიჭრა, რასაც დრამატული რეაქცია მოჰყვა. თავდაპირველი გაღიზიანება მატულობს, რადგან კატრონიას გრძნობები შეურაცხყოფილია ამ გამოცხადებით, რაც იწვევს მოლაპარაკებების სერიას ამ საკითხის მოსაგვარებლად.
საბოლოოდ, სხვადასხვა დისკუსიების შემდეგ, მათ შორის ექსტრემალური წინადადებების საკვების შესახებ, კატრონია და როზი შეთანხმდნენ. კომპრომისი გულისხმობს კატრონიას მოკლე თმის შენარჩუნებას როზის წამწამების ხელუხლებლად დატოვების სანაცვლოდ, რაც ხაზს უსვამს ძლიერ ემოციებს და რთულ დინამიკას პერსონაჟებს შორის.
