კაპიტალიზმმა შეერთებულ შტატებში განიცადა ღრმა მოდიფიკაცია არა მხოლოდ ახალი გარიგების პირობებში, არამედ კონსენსუსის მეშვეობით, რომელიც განაგრძობდა ზრდას ახალი გარიგების შემდეგ. დღეს აშშ-ის მთავრობა არის უფროსი პარტნიორი ქვეყნის ყველა ბიზნესში.
(Capitalism in the United States has undergone profound modification not just under the New Deal but through a consensus that continued to grow after the New Deal. Government in the U.S. today is a senior partner in every business in the country.)
ნორმან კაზინსის ციტატა გვთავაზობს ღრმა ხედვას შეერთებულ შტატებში კაპიტალიზმის ევოლუციაში, განსაკუთრებით სამთავრობო ჩართულობის ლინზიდან. ის კაპიტალიზმის ტრადიციულ აღქმას, როგორც თავისუფალი საბაზრო სისტემის, სახელმწიფოს გავლენისგან დამოუკიდებლად მოქმედი ეჭვქვეშ აყენებს. ამის ნაცვლად, კუზინსი ხაზს უსვამს, რომ ახალი გარიგების ეპოქიდან მოყოლებული, მოხდა მნიშვნელოვანი ტრანსფორმაცია, სადაც მთავრობა რთულად ჩაერთო ბიზნეს ლანდშაფტის ფორმირებაში.
ახალი გარიგება იყო გადამწყვეტი მომენტი აშშ-ს ისტორიაში, სადაც მთავრობის ჩარევა გაძლიერდა ეკონომიკური გაჭირვებისა და სოციალური უთანასწორობის მოსაგვარებლად. კუზინსი ამტკიცებს, რომ ეს არ იყო დროებითი კორექტირება, არამედ ფუნდამენტური ცვლილება, რომელიც ამტკიცებს კონსენსუსს, რომ მთავრობა და ბიზნესი ურთიერთდამოკიდებულნი არიან. მთავრობის, როგორც „უფროსი პარტნიორის“ აღწერა ხაზს უსვამს ეკონომიკურ აქტივობებზე თანამშრომლობისა და გავლენის ხარისხს, რაც გულისხმობს, რომ საჯარო პოლიტიკა და მარეგულირებელი ჩარჩოები ცენტრალურია ბიზნესის მუშაობისთვის.
ეს პერსპექტივა მოგვიწოდებს გადახედოს დინამიკას კერძო საწარმოსა და საჯარო მმართველობას შორის. ის ბადებს კრიტიკულ კითხვებს ძალაუფლების ბალანსის, ანგარიშვალდებულებისა და მთავრობის როლის შესახებ სამართლიანი ეკონომიკური ზრდის უზრუნველყოფაში. ასეთმა პარტნიორობამ შეიძლება შესთავაზოს სტაბილურობისა და სოციალური კეთილდღეობის სარგებელი, მაგრამ ასევე რისკავს ბიუროკრატიულ გადაჭარბებას და ჭეშმარიტი ბაზრის კონკურენციის დაქვეითებას.
დღევანდელ კონტექსტში, ეს ციტატა კვლავ აქტუალურია. ის იწვევს ასახვას თანამედროვე დებატებზე მთავრობის გადარჩენის, მარეგულირებელი პრაქტიკისა და კორპორატიული ლობირების შესახებ. ამ განვითარებული პარტნიორობის გაგება გვეხმარება გავაცნობიეროთ თანამედროვე კაპიტალიზმის სირთულე და ფხიზლად მეურვეობის აუცილებლობა ეკონომიკის, საზოგადოებისა და მმართველობის ინტერესების ჰარმონიზაციის მიზნით.
