ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ის ციტატა ხაზს უსვამს პერსონაჟს, სახელად კლევინგერი, რომელიც ასახავს დაძაბულობას ინტელექტუალურობასა და ლიტერატურისთვის ნამდვილ დაფასებას შორის. მიუხედავად იმისა, რომ ჰარვარდში მაღალკვალიფიციური იყო, კლევინგერის გაგება ზედაპირულად გამოიყურება, მიგვითითებს იმაზე, რომ მხოლოდ ინტელექტი არ ტოლია სიბრძნეს ან სიამოვნებას. ეს ირონია ხაზს უსვამს წიგნში არსებულ ცენტრალურ თემას, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ჩვეულებრივი განათლებისა და ცოდნის მნიშვნელობას, როდესაც ის ვერ ახერხებს ცხოვრებასა და ლიტერატურასთან ჭეშმარიტ ჩართულობას.

ჰელერის კომენტარი ასახავს საზოგადოების ელიტის უფრო ფართო კრიტიკას, რაც ასახავს, ​​თუ როგორ შეიძლება სერთიფიკატების ზედმეტმა ხაზმა შეიძლება გამოიწვიოს ლიტერატურისა და ხელოვნების სიამოვნებისგან გათიშვა. კლევინგერმა შეიძლება იცოდეს ლიტერატურული ნაწარმოებების მექანიკა და თემები, მაგრამ მას არ გააჩნია ემოციური შესაძლებლობები მათთან დასაკავშირებლად, რაც ასახავს, ​​თუ როგორ არ ითვალისწინებს აკადემიური მიღწევები ყოველთვის შესრულებულ ან გამდიდრებულ გამოცდილებას. ეს ემსახურება როგორც ფრთხილად ზღაპარს ინტელექტუალური ანალიზის მიღმა ხელოვნების გამოცდილების მნიშვნელობის შესახებ.