პოლკოვნიკი კეტკარტი აბსოლუტური იყო აბსოლუტების მიმართ. მას შეეძლო საკუთარი წინსვლის გაზომვა მხოლოდ სხვებთან ურთიერთობაში და მისი იდეის იდეა იყო რაღაცის გაკეთება, როგორც მინიმუმ, ისევე, როგორც ყველა მამაკაცს, ვინც იგივე საქმეს აკეთებდა.
(Colonel Cathcart was impervious to absolutes. He could measure his own progress only in relationship to others, and his idea of excellence was to do something at least as well as all the men his own age who were doing the same thing even better.)
პოლკოვნიკი კეტკარტი ასახავს აზროვნებას, რომელიც მდგრადია მიღწევის ფიქსირებული სტანდარტებით. იმის მაგივრად, რომ სრულყოფილების აბსოლუტურ დონეზე მიისწრაფვის, ის წარმატებას აყენებს თანატოლებთან შედარების გზით. ეს მიდგომა ცხადყოფს მიღწევების ზედაპირულ გაგებას, სადაც ისევე როგორც მის გარშემო მყოფი პირები საკმარისია მისი თვითშეფასებისთვის.
ფარდობითი შესრულებაზე, ვიდრე პიროვნულ ზრდაზე ან აბსოლუტურ სტანდარტებზე ფოკუსირებით, კათკარტის პერსპექტივა ასახავს უფრო ფართო კომენტარს ამბიციასა და კონკურენციას. მისი მიდგომა ხაზს უსვამს სამხედრო პოლიტიკის აბსურდულობას და ლიდერობის ხშირად არასწორად გამოყენებულ ფასეულობებს, ხაზს უსვამს იმ კულტურას, სადაც შუამდგომლობა შეიძლება გაბატონდეს, თუ იგი შეესაბამება სხვების მიღწევებს.