დაიფარე უკანალი. ბერნარდი უყურებს.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
ფრაზა "დაფარე შენი უკანალი. ბერნარდი უყურებს" ასახავს კრიტიკულ თემას ორსონ სკოტ კარდის რომანში, ენდერის თამაში. ის მიუთითებს სიფრთხილისა და თვითგადარჩენის აუცილებლობაზე კონკურენტულ გარემოში, სადაც თანატოლებმა შეიძლება გამოიყენონ ერთმანეთის სისუსტეები. ბერნარდი, ერთ-ერთი პერსონაჟი, განასახიერებს სიუჟეტში არსებულ ბულინგის კულტურას, ახსენებს სხვებს, რომ ფხიზლად იყვნენ თავიანთი ქმედებების მიმართ და დაიცვან თავი პოტენციური თავდასხმებისგან. ეს ქმნის პარანოიის განცდას პერსონაჟებს შორის, როდესაც ისინი ნავიგაციას უწევენ თავიანთ ურთიერთობებს.
ეს ციტატა ასახავს ზეწოლას, რომელსაც აწყდებიან ახალგაზრდა პერსონაჟები საბრძოლო სკოლაში. ატმოსფერო სავსეა მეტოქეობით, რაც მათთვის აუცილებელია სტრატეგიული იყოს მათი ურთიერთქმედების შესახებ. გაფრთხილება ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ მაღალი ფსონების სიტუაციებში, როგორიცაა წიგნში ასახული, ინდივიდებმა ხშირად უპირატესობა უნდა მიაქციონ საკუთარ უსაფრთხოებას ნდობაზე მეტად, რაც იწვევს მეგობრობისა და მეგობრობის ეროზიას. მთლიანობაში, ის ხაზს უსვამს მათი გარემოს მკაცრ რეალობას, სადაც მუდმივად უნდა იყოს ინფორმირებული თანატოლების განზრახვების შესახებ.
