სიკვდილი ყველა მოდიფიკატორისთვის, მან ერთ დღეს გამოაცხადა და ყველა ასო, რომელიც მის ხელში გაიარა, ყველა ზმნა და ყველა ზედსართავი სახელი იყო.
(Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective.)
"Catch-22"-ში ჯოზეფ ჰელერი იკვლევს ომის და ბიუროკრატიის აბსურდულობას კაპიტანი ჯონ იოსარიანის გამოცდილებით. თხრობა განიხილავს იმ ჯარისკაცების ბრძოლას, რომლებიც პარადოქსის წინაშე დგებიან, რომ ცდილობენ შეინარჩუნონ სისულელე გიჟურ სიტუაციაში. ჰელერის მუქი იუმორი ხაზს უსვამს წინააღმდეგობებს სამხედრო რეგულაციებში და პერსონაჟების ძალისხმევის უშედეგოობა მათი მწვავე რეალობისგან თავის დაღწევისთვის.
წიგნში ერთი გასაოცარი მომენტია, როდესაც პერსონაჟი გამოხატავს ზიზღს მოდიფიკატორებისთვის, აცხადებს, რომ ყველა ზმნა და ზედსართავი სახელი აღმოიფხვრება. ეს ასახავს ქაოტურ სამყაროში სიმარტივის ფართო თემას, სადაც გამოხატვის სიცხადე მკვეთრად განსხვავდება მათი გარემოებების დამაჯერებელი ბუნებით. ჰელერი იპყრობს ბრძოლის არსს ზედმეტი სირთულის წინააღმდეგ, როგორც ენასა და ცხოვრებაში.