ნუ იქნები ასეთი უკანალი, Scheisskopf. ხალხს აქვს უფლება გააკეთოს ისეთი რამ, რაც კანონით არ არის აკრძალული და არ არსებობს კანონი, რომელიც ტყუილისთვის არ არსებობს.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22" ციტატა ხაზს უსვამს დაძაბულობას ინდივიდუალურ უფლებებსა და უფლებამოსილების აბსურდულობას შორის. იგი გვთავაზობს, რომ ადამიანებს თავისუფლად შეუძლიათ ჩაერთონ იურიდიულად დასაშვები ქმედებებით, რაც მოიცავს იურიდიული შედეგების გარეშე მოტყუების შესაძლებლობას. ეს ასახავს ბიუროკრატიული სისტემების კრიტიკას, სადაც წესები შეიძლება არ შეესაბამებოდეს ეთიკურ ან მორალურ სტანდარტებს.
პერსონაჟის იმედგაცრუება Scheisskopf– სთან ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ავტორიტეტულმა ხისტი დაცვა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანის ბუნების გაგების ნაკლებობამ. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ მხოლოდ იმის გამო, რომ რაღაც არ არის უკანონო, არ გახდის მას სწორად ან სამართლიანად, ხისტი სისტემების ხარვეზების გამოვლენა, რომლებიც ვერ აღიარებენ ადამიანის ქცევის სირთულეს.