ისე ჩანდა, თითქოს მთელი სიცოცხლის განმავლობაში ვცდილობდი შიშის ქრონიკული მიწისქვეშა დენის გამო. Tremare, გაიქეცით, დაასრულეთ უბედურება, დავკარგე ის ხალხი, ვინც მე მიყვარს. როგორც მულტფილმის პერსონაჟი ადამიანის ნაცვლად, მივხვდი. ოცდაათიანი მულტფილმი, მოლური. ყველაფრის უკან, რაც მე გავაკეთე, ყოველთვის იყო შიში, რომ მიბიძგებდა.
(It was as if I had trembled for a lifetime, due to a chronic underground current of fear. Tremare, run away, finish in trouble, lose the people I loved. As a cartoon character instead of a person, I realized. A cartoon of the thirties, moldy. Behind everything I had done there had always been the fear of pushing me.)
პასაჟი ასახავს შფოთვისა და შიშის ღრმა გრძნობას, რამაც შეამცირა მთხრობელის ცხოვრება, რაც მის გამოცდილებას ახდენს მიწისქვეშა მიწისქვეშა დინებას. ეს შიში ვლინდება როგორც წარუმატებლობისა და დაკარგვის შიში, რამაც გამოიწვია ის, რომ უფრო მეტად იგრძნოს პერსონაჟი რთველის მულტფილმში, ვიდრე ნამდვილი ადამიანი, რაც მიუთითებს ბრძოლაში თვითმყოფადობასა და ავთენტურობასთან.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს მისი შიშების პარალიზებულ ბუნებას და მიგვითითებს იმაზე, რომ მის ქმედებებს ხშირად გამოწვეულია უბედურების თავიდან ასაცილებლად და მისი ურთიერთობების შენარჩუნების სურვილით. საბოლოო ჯამში, იგი ხაზს უსვამს შიშის გავლენას პიროვნულ ზრდაზე და ნამდვილ თვითგამოხატვაზე, განმეორებადი თემა ფილიპ კ. დიკის ნაშრომში.