უილიამ ს. ბურუსების წიგნში "და ჰიპოსები მათ ტანკებში მოხარშული იყო", მთხრობელი გამოხატავს იზოლირებისა და გაუსაძლის ღრმა გრძნობას, რომელიც ახსენებს მის წარსულ გამოცდილებას, როგორც ბარმენი. ის გრძნობს, როგორც აუტსაიდერი, რომელიც გარშემორტყმულია ქაოსით, რაც აძლიერებს მის გრძნობებს დაუცველობასა და უმწეობას, ვიდრე მას უპირატესობის გრძნობა მისცეს. ეს ასახავს ადამიანის ღრმა გამოცდილებას სამყაროში ადგილის განცდაზე, რომელიც, როგორც ჩანს, ირაციონალური და უზომო.
ეს სენტიმენტი ცხადყოფს ემოციურ გადასახადს, რომ ერთადერთი ადამიანი იცის შემაშფოთებელი რეალობის შესახებ, დატოვა ერთი კავშირი ან გაქცევა. ციტატა მოიცავს შიშს და სასოწარკვეთილებას, რომელიც თან ახლავს ასეთ იზოლაციას, რაც ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ცნობიერების ტვირთი მძიმე იყოს, როდესაც ამის გაზიარება არავინ არსებობს. Burroughs იპყრობს იმ პირთა ბრძოლას, რომლებიც ხედავენ ნორმალურობის ფასადს და უნდა დაუპირისპირდნენ მათთან დაკავშირებულ უბედურ ჭეშმარიტებებს.