ყველაფერი, რამაც ტრამპი ცუდ პრეზიდენტად აქცია პირველად, ჰპირდება, რომ მეორე ვადით კიდევ უფრო უარესი გახდება. როდესაც მე აქ ვამბობ „ცუდს“, არ ვგულისხმობ ტრამპის დღის წესრიგის შინაარსს, რამდენადაც ის საკამათო, რამდენადაც მე ვაკეთებ მის უნარს გაუმკლავდეს შეერთებული შტატების აღმასრულებელი დირექტორის სამუშაოს.
(Everything that made Trump a bad president the first time around promises to make him an even worse one in a second term. When I say 'bad' here, I don't mean the content of Trump's agenda, as objectionable as it is, as much as I do his ability to handle the job of chief executive of the United States.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს შეშფოთებას ტრამპის შესაძლებლობებთან დაკავშირებით, ეფექტურად წარმართოს ერი წარსულის შედეგებზე დაყრდნობით. იგი ხაზს უსვამს, რომ კრიტიკა ორიენტირებულია არა მხოლოდ მის პოლიტიკაზე, არამედ მის, როგორც ლიდერის კომპეტენციაზე. იგულისხმება ის, რომ წინა ნაკლოვანებები შეიძლება გადიდდეს, თუ ის შეაფასებს ან შეეცდება ახალი გამოწვევების მოგვარებას. ასეთი შეფასება იწვევს ლიდერობის თვისებებზე და მენეჯმენტის უნარების მნიშვნელობაზე დაფიქრებას პრეზიდენტის ეფექტურობაში, რაც აჩვენებს როგორც პოლიტიკის განზრახვებს, ასევე ლიდერობის შესრულებას პრეზიდენტის საქმიანობის შეფასებისას.
