CNBC-სთვის და უოლ სტრიტისთვის მილიარდი დოლარის ჯარიმები კანონის დარღვევისთვის არის მხოლოდ ბიზნესის კეთების ფასის ნაწილი, სამართალწარმოების ხარჯებთან და „შეთანხმებასთან“.
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ფინანსური ეკოსისტემის შემაშფოთებელ რეალობას, სადაც მსხვილი კორპორაციები, როგორც ჩანს, იურიდიულ ჯარიმებს განიხილავენ არა როგორც შემაკავებელ ფაქტორებს, არამედ როგორც ოპერაციის ღირებულებას. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ კანონის დარღვევა იმდენად ნორმალიზებულია, რომ სოლიდური ჯარიმებიც კი გათვალისწინებულია მათ ბიზნეს მოდელებში. სამართალწარმოების ხარჯებისა და შესაბამისობის ხსენება კიდევ უფრო ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ხდება იურიდიული და ბიუროკრატიული პროცესების ინტეგრირება კორპორატიულ სტრატეგიებში, რაც პოტენციურად ამცირებს მათ მორალურ მნიშვნელობას. ასეთი პერსპექტივა ბადებს კითხვებს ანგარიშვალდებულების, მარეგულირებელი ეფექტიანობისა და ფინანსური ინდუსტრიის ეთიკური სტანდარტების შესახებ. ამ ნიმუშის აღიარება გადამწყვეტია უფრო ძლიერი ზედამხედველობისა და ჭეშმარიტი კორპორატიული პასუხისმგებლობისკენ გადასვლისთვის.
