ამიერიდან მხოლოდ ჩემზე ვფიქრობ. მაჯორ დანბიმ უპასუხა უმაღლესი ღიმილით: მაგრამ, იოსარიანმა, ყველამ ასე იგრძნო თავი. შემდეგ, თქვა იოსარიანმა, მე ნამდვილად სულელი სულელი ვიქნები, რომ სხვაგვარად ვიგრძნო თავი, არა?
(From now on I'm thinking only of me.Major Danby replied indulgently with a superior smile: But, Yossarian, suppose everyone felt that way.Then, said Yossarian, I'd certainly be a damned fool to feel any other way, wouldn't I?)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, იოსარიანსა და მაიორ დანბს შორის საუბარი მნიშვნელოვან პერსპექტივას ავლენს თვით ინტერესების შესახებ. იოსარიანი გამოხატავს სურვილს, რომ პრიორიტეტული იყოს საკუთარი კეთილდღეობა, გამოწვევას უწევს მოსაზრებას, რომ ყოველთვის უნდა გაითვალისწინოს კოლექტიური სიკეთე. მისი პასუხი დენბის რიტორიკულ კითხვაზე ხაზს უსვამს ფუნდამენტურ სკეპტიციზმს სხვების მოსალოდნელი მორალური ვალდებულებების შესახებ.
ეს გაცვლა ხაზს უსვამს იოსარიანის მზარდ იმედგაცრუებას საზოგადოებრივი მოლოდინებით, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ თუ ყველას მოიქცეოდა მხოლოდ საკუთარი ინტერესებით, საბოლოოდ სულელური იქნებოდა სხვაგვარად გაკეთება. ეს...
